casco


casco
'kasko
m
1) Helm m

casco protector — Helm m, Sturzhelm m

2)

casco antiguo/casco viejo — Altstadt f

3) (botella retornable) Pfandflasche f
4) (recipiente vacío) leerer Behälter m
5) (de un barco, de un avión) Rumpf m
6) ZOOL Huf m
7) (fig)

ser ligero de cascos — unbesonnen sein, leichtsinnig sein

sustantivo masculino
1. [para cabeza] Helm der
2. [de barco] Rumpf der
3. [de ciudad] Viertel das
casco antiguo Altstadt die
casco comercial Geschäftsviertel das
casco urbano Stadtkern der
4. [de caballo] Huf der
5. [envase] Pfandflasche die
6. [pedazo] Scherbe
————————
cascos sustantivo masculino plural
(familiar) [cabeza] Schädel der
calentarse o romperse los cascos (figurado) sich den Kopf zerbrechen
ser alegre o ligero de cascos (figurado) leichtsinnig sein
————————
cascos azules sustantivo masculino plural
Blauhelme Plural
casco
casco ['kasko]
sustantivo masculino
num1num (para la cabeza) Helm masculino; los cascos azules die Blauhelme
num2num (familiar: cabeza) Rübe femenino; ligero de cascos leichtsinnig; calentarse los cascos sich dativo das Hirn zermartern
num3num (pezuña) Huf masculino
num4num (de un avión/barco) Rumpf masculino
num5num (cascote) Bauschutt masculino
num6num (botella) Leergut neutro
num7num (centro ciudad) Stadtmitte femenino; casco antiguo Altstadt femenino
num8num (téc:cuerpo) Körper masculino; casco de presión Druckkörper masculino
num9num plural (auriculares) Kopfhörer masculino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Casco — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casco (desambiguación). Pieza rígida que se utiliza para cubrir completamente la cabeza contra agresiones y soldados. Un casco es una forma de prenda protectora usada en la… …   Wikipedia Español

  • casco — (De cascar). 1. m. cráneo (ǁ caja del encéfalo). 2. Fragmento que queda de un vaso o vasija al romperse, o de una bomba después de estallar. 3. Cáscara dura de algunos frutos. 4. gajo (ǁ cada una de las divisiones interiores de algunas frutas). 5 …   Diccionario de la lengua española

  • Casco — may refer to:Placesin the United States: *Casco, Maine *Casco, Wisconsin *Casco (town), Wisconsin *Casco Township, Allegan County, Michigan *Casco Township, St. Clair County, Michigan *Casco Bay, MaineOther* Casco (genus), a genus of amphipoda *… …   Wikipedia

  • Casco — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Casco (Maine) Casco (Michigan) Casco (Minnesota) Casco (Virginia) Casco (Wisconsin) Casco Junction (Wisconsin) Sonstiges: eines Berges in Spanien: Casco (Berg) eines Unternehmens im Bereich… …   Deutsch Wikipedia

  • Casco M1 — Saltar a navegación, búsqueda Casco M1 El casco M1 es un casco de combate que fue usado por las fuerzas armadas de Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial hasta que fue reemplazado por el casco PASGT a principios de 1985. Por más de 40… …   Wikipedia Español

  • casco (1) — {{hw}}{{casco (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. schi ) 1 Copricapo difensivo o protettivo di metallo o altro materiale resistente, usato da militari, sportivi, motociclisti e sim. | Casco coloniale, in tela e sughero, atto a riparare dal sole | Casco blu,… …   Enciclopedia di italiano

  • casco — sustantivo masculino 1. Pieza dura de metal o plástico que cubre y protege la cabeza: casco de bombero, casco de motorista. En muchas obras puede leerse: Prohibido el paso a toda persona sin el casco reglamentario . 2. Envase de cristal vacío de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • casco — ● casco nom féminin En Suisse, assurance automobile. casco n. f. (Belgique, rare; Luxembourg; Suisse) Assurance automobile. Casco partielle, complète. (V. omnium.) …   Encyclopédie Universelle

  • Casco — Casco, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 572 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 0.559610 sq. miles (1.449382 sq. km) Water area (2000): 0.005882 sq. miles (0.015234 sq. km) Total area (2000): 0.565492 sq. miles (1.464616 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Casco, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 572 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 0.559610 sq. miles (1.449382 sq. km) Water area (2000): 0.005882 sq. miles (0.015234 sq. km) Total area (2000): 0.565492 sq. miles (1.464616 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Casco [1] — Casco (Deutsches L hombre), Spiel unter 3 Personen mit deutscher Karte. Wer nach Ziehung der Plätze Eicheln hat, gibt links dem 1. u. 2. u. dann sich 7 Karten in 3 Würfen zu 2, 3 u. 2. Unter 4 Personen ist der dem Geber zur rechten Hand Sitzende… …   Pierer's Universal-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.